文明互鑒的燈火，何以點(diǎn)亮國(guó)際傳播的星河
來(lái)源： 當(dāng)代江西 | 日期： 2025年06月18日 | 制作： 肖琳琪 | 新聞熱線： 0791-86849110
文明交流互鑒，發(fā)展共創(chuàng)未來(lái)。
作者 | 葉景順 鄧緒娟
題圖 | 2025戰(zhàn)略傳播論壇。徐斌/攝
驟雨未歇，文明如約。近日，2025戰(zhàn)略傳播論壇在上饒盛大舉行，并同步開(kāi)展“駐華使節(jié)對(duì)話(huà)上饒”活動(dòng)，一場(chǎng)關(guān)于文明交流與國(guó)際傳播的深度探討由此展開(kāi)。
“千百年來(lái)，人類(lèi)一直在尋找文明生生不息的真知所在，而當(dāng)我們回望歷史，卻發(fā)現(xiàn)正是文明交流互鑒的‘燈火闌珊’，不斷照亮著不同文明美美與共的發(fā)展之路。”中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元在論壇開(kāi)幕式上的致辭，引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)中外嘉賓的共鳴。北馬其頓駐華大使薩什科·納塞夫?qū)ＷⅠ雎?tīng)，并在隨后的演講中回應(yīng)道：“交流為人類(lèi)文明滋養(yǎng)了共同價(jià)值觀，包容為文化多樣性提供相互尊重的沃土。”這番話(huà)，深刻道出了文明互鑒的重要意義。
從2022年到2025年，戰(zhàn)略傳播論壇已連續(xù)舉辦四屆。作為一場(chǎng)國(guó)家級(jí)國(guó)際傳播盛會(huì)，它不僅見(jiàn)證了江西從“文化高地”向“傳播高地”的華麗蛻變，更搭建起一條從江西出發(fā)、通向世界的文明互鑒之路，在國(guó)際傳播領(lǐng)域發(fā)揮著愈發(fā)重要的作用。
“文明互鑒·村落共生” 圍桌論壇。
各美其美，美美與共
2022年秋，首屆戰(zhàn)略傳播論壇在南昌開(kāi)幕，“構(gòu)建中國(guó)特色戰(zhàn)略傳播體系”的主題背后，蘊(yùn)含著叩問(wèn)世界的初心。此后兩年，景德鎮(zhèn)千年陶瓷文化、撫州戲劇文化成為江西講好中國(guó)故事的璀璨名片。本屆傳播論壇主題為“文明交流互鑒 發(fā)展共創(chuàng)未來(lái)”，這也折射出國(guó)際傳播的深層邏輯：從闡釋自我走向擁抱世界，從文化互通邁向發(fā)展共贏，展現(xiàn)出更加開(kāi)放包容的國(guó)際傳播格局。
自然與人文，是文明交流互鑒的重要載體。作為此次活動(dòng)的舉辦地，大美上饒給外賓們留下了深刻印象。6月11日，外賓們走進(jìn)婺源篁嶺村，熱情的村民以攔門(mén)酒相迎，古樸的面具、神秘的鼓點(diǎn)，婺源儺舞盡情展現(xiàn)著獨(dú)特的文化魅力。在精彩的地方特色表演中，“文明互鑒·村落共生”圍桌論壇拉開(kāi)帷幕。婺源徽劇《水淹七軍》驚艷全場(chǎng)，“曬秋”歌舞融合村落與農(nóng)作物元素，生動(dòng)詮釋了共生智慧，讓“各美其美，美美與共”的理念在此刻變得具體而鮮活。
駐華使節(jié)與鄉(xiāng)村代表的交流環(huán)節(jié)，成為文明交流的高光時(shí)刻。來(lái)自巴基斯坦、蒙古、阿塞拜疆等國(guó)駐華使領(lǐng)館，以及聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署、開(kāi)發(fā)計(jì)劃署駐華代表處的10余位外交官，與來(lái)自山西、安徽、江西的4位村長(zhǎng)代表圍坐在一起，就鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展、文化保護(hù)與國(guó)際傳播等問(wèn)題展開(kāi)深入探討，對(duì)話(huà)既體現(xiàn)本土智慧，又展現(xiàn)全球視野。
在婺源篁嶺，外賓們體驗(yàn)非遺甲路紙傘制作，化身“繪傘大師”；品嘗“米片”等特色美食；參與拓福、曬秋、制茶等中國(guó)傳統(tǒng)文化活動(dòng)，真切感受著跨越國(guó)界的文化魅力，進(jìn)一步增進(jìn)了對(duì)中國(guó)文化的了解。
除了文化搭橋，經(jīng)濟(jì)唱戲成為文明交流的新亮點(diǎn)。在上饒經(jīng)開(kāi)區(qū)晶科能源“智慧大工廠”，駐華使節(jié)們對(duì)晶科能源的零碳實(shí)踐紛紛點(diǎn)贊。多米尼加駐華大使館二等秘書(shū)勞拉·奧利佛說(shuō)：“多米尼加共和國(guó)也在積極向清潔能源轉(zhuǎn)型，我十分開(kāi)心，能目睹中國(guó)工廠的現(xiàn)代化與高度自動(dòng)化水平，尤其是那條超長(zhǎng)自動(dòng)化生產(chǎn)線，其高效的組織運(yùn)作方式真是令人印象深刻。”
在參觀江西吉利新能源商務(wù)車(chē)有限公司時(shí)，加納駐華大使公使銜參贊坐上吉利新能源汽車(chē)后興奮地說(shuō)：“這車(chē)太酷了！空間很大，我相信這是新款，我想買(mǎi)！”
隨著更多中國(guó)制造揚(yáng)帆出海，經(jīng)貿(mào)交流活動(dòng)在文明交流互鑒中扮演的角色也愈發(fā)重要。
與會(huì)外賓合影。
文化出海“新三樣”
過(guò)去，“包餃子、打太極、說(shuō)漢語(yǔ)”是文化出海的“老三樣”。但近年來(lái)，以微短劇等網(wǎng)劇、網(wǎng)文、網(wǎng)游為代表的“新三樣”，正在全球刮起“中國(guó)風(fēng)”。
數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)微短劇海外應(yīng)用已突破300款、全球累計(jì)下載量超過(guò)4.7億次，產(chǎn)品覆蓋200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。不僅如此，2024年微短劇國(guó)內(nèi)市場(chǎng)收入突破500億元人民幣，海外市場(chǎng)收入突破10億美元，成績(jī)十分亮眼。
爆款微短劇為何能在海外市場(chǎng)大獲成功？微短劇代表性企業(yè)江西巨準(zhǔn)互娛董事長(zhǎng)鄭劍波認(rèn)為，微短劇抓住了人性共通的情感需求，這些情感元素能夠跨越文化的界限，引發(fā)全球觀眾的共鳴，同時(shí)在形式上適應(yīng)了現(xiàn)代快節(jié)奏的生活方式，并且制作團(tuán)隊(duì)采用了本土化的策略，使其更易被海外觀眾接受。
江西元聚網(wǎng)絡(luò)科技有限公司在文化“出海”方面也進(jìn)行了嘗試和探索。該公司副總裁高路介紹，在海外，公司推出了Anystories、Novelflow和Tallflix三款產(chǎn)品，覆蓋全球177個(gè)國(guó)家和地區(qū)，用戶(hù)規(guī)模近億，穩(wěn)居全球數(shù)字閱讀領(lǐng)域前列。其中，Novelflow作為免費(fèi)小說(shuō)平臺(tái)，深受歐美用戶(hù)喜愛(ài)；而Tallflix則以“即時(shí)娛樂(lè)”為核心，通過(guò)短劇的形式為全球觀眾提供沉浸式體驗(yàn)，成為短劇出海領(lǐng)域的先鋒。
“這些產(chǎn)品的成功，得益于我們?cè)趦?nèi)容、技術(shù)和用戶(hù)體驗(yàn)上的持續(xù)優(yōu)化，并通過(guò)精準(zhǔn)的推薦算法、流暢的閱讀體驗(yàn)和多設(shè)備的無(wú)縫同步，為用戶(hù)打造全方位的數(shù)字閱讀享受。”高路說(shuō)。
當(dāng)下，經(jīng)過(guò)文化出海“新三樣”的不斷努力與探索，江西正持續(xù)創(chuàng)新中國(guó)化表達(dá)，講好國(guó)際化故事，推動(dòng)中華文化在世界舞臺(tái)上綻放光彩。
新技術(shù)賦能文明新對(duì)話(huà)
放眼全球，從ChatGPT的風(fēng)靡全球到DeepSeek的迅速崛起，從單一的機(jī)器智能發(fā)展到復(fù)雜的人機(jī)交互，新一輪信息技術(shù)變革不僅推動(dòng)人工智能從普遍的技術(shù)想象轉(zhuǎn)變?yōu)榫唧w的社會(huì)應(yīng)用，還從價(jià)值、知識(shí)、實(shí)踐等多個(gè)層面，對(duì)既有的學(xué)科、學(xué)術(shù)與話(huà)語(yǔ)體系發(fā)起挑戰(zhàn)。
在2025戰(zhàn)略傳播論壇現(xiàn)場(chǎng)，清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院、人工智能學(xué)院雙聘教授沈陽(yáng)展示的AI生成北馬其頓歌曲格外引人注目。臺(tái)下，北馬其頓共和國(guó)駐華大使薩什科·納塞夫饒有興趣地聽(tīng)著故鄉(xiāng)音樂(lè)，這一刻，中國(guó)和北馬其頓兩國(guó)的友誼有了更為具體而生動(dòng)的連接。
沈陽(yáng)認(rèn)為，當(dāng)前人工智能正推動(dòng)文明互鑒進(jìn)入新時(shí)代，從“語(yǔ)言翻譯”走向“文明語(yǔ)境遷移”，從“文化他者”走向“模因共生”，從“靜態(tài)歷史互鑒”走向“動(dòng)態(tài)文化模擬器”，從“人與人交流”走向“文明與文明對(duì)話(huà)體”。未來(lái)文明發(fā)展將是融合智能的發(fā)展，人工智能的應(yīng)用也將賦能文明交流更加細(xì)膩、更加高效。
本屆論壇的一大亮點(diǎn)——“中國(guó)與世界”外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)項(xiàng)目正式啟動(dòng)，該平臺(tái)將在內(nèi)容共享生態(tài)體系創(chuàng)建、海外傳播渠道拓展、人工智能技術(shù)賦能等方面持續(xù)發(fā)力，標(biāo)志著技術(shù)賦能的系統(tǒng)化升級(jí)。
中國(guó)外文局總編輯高岸明介紹，“中國(guó)與世界”外文網(wǎng)絡(luò)傳播平臺(tái)是中國(guó)外文局依托76年國(guó)際傳播積淀，整合自身綜合傳播優(yōu)勢(shì)，在新時(shí)代精心打造的面向全球的多媒體平臺(tái)。平臺(tái)七大賬號(hào)矩陣全面布局TikTok、YouTube、Facebook等全球主流社交平臺(tái)，精準(zhǔn)觸達(dá)海外受眾。
在“生成式人工智能與國(guó)際傳播”分論壇上，太極計(jì)算機(jī)股份有限公司文旅事業(yè)部副總經(jīng)理徐群浩形象地比喻道：生成式人工智能的出現(xiàn)，讓國(guó)際傳播掛上了一個(gè)“瞄準(zhǔn)鏡”。“DeepSeek的全世界開(kāi)源，不僅讓欠發(fā)達(dá)國(guó)家有機(jī)會(huì)以更低的成本享受人工智能帶來(lái)的便捷，更讓世界文明對(duì)話(huà)更加順暢，加速世界文明交流互鑒，體現(xiàn)了中國(guó)的大國(guó)擔(dān)當(dāng)。”徐群浩說(shuō)。這種新技術(shù)帶來(lái)的新變化，或許正是打開(kāi)未來(lái)文明對(duì)話(huà)之門(mén)的密鑰。
四載論壇，江西以開(kāi)放作舟，以文化為槳，在文明互鑒的長(zhǎng)河中破浪前行。當(dāng)數(shù)字與人文的雙螺旋不斷延伸，這條從贛鄱大地鋪向世界的傳播之路，終將在人類(lèi)文明的百花園中綻放出最富生機(jī)的芬芳，為世界文明的交流與發(fā)展貢獻(xiàn)獨(dú)特的中國(guó)力量。
值班編輯：傅藍(lán)天
值班審核：周艷華
值班編委：鄒文彪